FRENCH REFLEXIVE VERBS - What are they ? How do we use them ? list of common verbs+exercises
anchor.fm/frenchallover
Summary PODCAST, Season 1, Episode 19
Bonjour à tous et bienvenue dans ce nouvel épisode qui sera consacré à une difficulté grammaticale que beaucoup d'apprenants en français rencontrent, soit les verbes pronominaux.
Hello everyone, welcome to this new episode which will be dedicated to a grammar point that many French learners find difficult, the reflexive verbs.
QUE SONT LES VERBES PRONOMINAUX ? (What are the reflexive verbs ?)
Les verbes réfléchis sont ceux dont l'action se reflète sur le sujet. Ces verbes sont très utilisés, beaucoup plus qu'en anglais.
The reflexive verbs are those whose action reflects back on the subject. Those verbs are very common, much more than in English.
.Pour faire simple disons que les verbes pronominaux sont ceux qui ont un pronom attaché au verbe.
A l'infinitif vous les reconnaîtrez grâce au pronom "se".
To make it simple, let's say that the reflexive verbs are those that have a pronoun attached to the verb.
In the infinitive form, you can recognize them thanks to the pronoun "se".
La plupart des verbes non-réfléchis peuvent devenir réfléchis, il suffit d'ajouter le pronom "se" au verbe pour qu'il devienne réfléchi. La signification de ce pronom peut soit vouloir dire "soi-même" ou "l'un l'autre".
Most of the non reflexive verbs can become reflexive, by adding the pronoun "se" to the verb, it will become reflexive. The meaning of this pronoun can mean "oneself" or "each other".
Par exemple laver (to wash) can become se laver (to wash oneself)
brosser (to brush) can become se brosser (to brush oneself)
appeler (to call) can become s'appeler (to call oneself)
rencontrer (to meet) can become se rencontrer (to meet each other)
téléphoner (to phone) can become se téléphoner (to phone each other)
parler (to speak) can become se parler (to speak to each other)
Donc en français si l'action ne porte pas sur quelque chose d'autre que le sujet, il faudra utiliser un verbe pronominal.
So in French, if the action doesn't reflect on something else than the subject, you'll need to use a reflexive verb.
Can you see the difference between:
laver la vaisselle et se laver les mains (to wash the dishes and to wash oneself hands)
promener son chien et se promener ? (to walk your dog and to walk yourself/to take yourself on a walk)
trouver un appartement et se trouver à la poste ? (to find an apartment and to find yourself at the post office)
COMMENT UTILISER LES VERBES PRONOMINAUX ? (How to use the reflexive verbs ?)
La seule chose à retenir est que le pronom va changer pour s'accorder avec le sujet. Le verbe lui se conjuguera normalement en accord avec le sujet.
The only thing to remember is that the pronoun will change to agree with the subject. The verb will be conjugated as usual in agreement with the subject.
So, with je , "se" will convert to me
tu. "se" will convert to te
il ou elle, "se" will stay "se"
nous, "se" will convert to nous
vous, " se" will convert to vous
ils ou elles, "se" will stay "se"
Au présent (present tense)
Au présent, vous allez conjuguer le verbe au présent et placer devant le verbe le pronom en accord avec le sujet.
In present tense, you will conjugate the verb in present and place in front of the verb the pronoun in agreement with the subject.
Par exemple, prenons le verbe "se laver":
je me lave
tu te laves
il, elle se lave
nous nous lavons
vous vous lavez
ils, elles se lavent
Au passé composé (compound past tense)
Les verbes pronominaux utiliseront l'auxiliaire "être" au passe composé. Conjuguez le verbe au passé composé et placez devant le verbe le pronom en accord avec le sujet.
The reflexive verbs use the auxiliary "to be" in the compound past. So conjugate the verb in the compound past tense and place in front of the verb the pronoun in agreement with the subject.
Par exemple, prenons le verbe "se réveiller"
je me suis réveillé(e)
tu t'es réveillé(e)
il/elle s'est réveillé(e)
nous nous sommes réveillé(e)s
vous vous êtes réveillé(e)s
ils/elles se sont réveillé(e)s
A LIST OF COMMON REFLEXIVE VERBS
Translate the sentences in the podcast and leave me a Voice Message with your answers.
anchor.fm/frenchallover
Summary PODCAST, Season 1, Episode 19
Bonjour à tous et bienvenue dans ce nouvel épisode qui sera consacré à une difficulté grammaticale que beaucoup d'apprenants en français rencontrent, soit les verbes pronominaux.
Hello everyone, welcome to this new episode which will be dedicated to a grammar point that many French learners find difficult, the reflexive verbs.
QUE SONT LES VERBES PRONOMINAUX ? (What are the reflexive verbs ?)
Les verbes réfléchis sont ceux dont l'action se reflète sur le sujet. Ces verbes sont très utilisés, beaucoup plus qu'en anglais.
The reflexive verbs are those whose action reflects back on the subject. Those verbs are very common, much more than in English.
.Pour faire simple disons que les verbes pronominaux sont ceux qui ont un pronom attaché au verbe.
A l'infinitif vous les reconnaîtrez grâce au pronom "se".
To make it simple, let's say that the reflexive verbs are those that have a pronoun attached to the verb.
In the infinitive form, you can recognize them thanks to the pronoun "se".
La plupart des verbes non-réfléchis peuvent devenir réfléchis, il suffit d'ajouter le pronom "se" au verbe pour qu'il devienne réfléchi. La signification de ce pronom peut soit vouloir dire "soi-même" ou "l'un l'autre".
Most of the non reflexive verbs can become reflexive, by adding the pronoun "se" to the verb, it will become reflexive. The meaning of this pronoun can mean "oneself" or "each other".
Par exemple laver (to wash) can become se laver (to wash oneself)
brosser (to brush) can become se brosser (to brush oneself)
appeler (to call) can become s'appeler (to call oneself)
rencontrer (to meet) can become se rencontrer (to meet each other)
téléphoner (to phone) can become se téléphoner (to phone each other)
parler (to speak) can become se parler (to speak to each other)
Donc en français si l'action ne porte pas sur quelque chose d'autre que le sujet, il faudra utiliser un verbe pronominal.
So in French, if the action doesn't reflect on something else than the subject, you'll need to use a reflexive verb.
Can you see the difference between:
laver la vaisselle et se laver les mains (to wash the dishes and to wash oneself hands)
promener son chien et se promener ? (to walk your dog and to walk yourself/to take yourself on a walk)
trouver un appartement et se trouver à la poste ? (to find an apartment and to find yourself at the post office)
COMMENT UTILISER LES VERBES PRONOMINAUX ? (How to use the reflexive verbs ?)
La seule chose à retenir est que le pronom va changer pour s'accorder avec le sujet. Le verbe lui se conjuguera normalement en accord avec le sujet.
The only thing to remember is that the pronoun will change to agree with the subject. The verb will be conjugated as usual in agreement with the subject.
So, with je , "se" will convert to me
tu. "se" will convert to te
il ou elle, "se" will stay "se"
nous, "se" will convert to nous
vous, " se" will convert to vous
ils ou elles, "se" will stay "se"
Au présent (present tense)
Au présent, vous allez conjuguer le verbe au présent et placer devant le verbe le pronom en accord avec le sujet.
In present tense, you will conjugate the verb in present and place in front of the verb the pronoun in agreement with the subject.
Par exemple, prenons le verbe "se laver":
je me lave
tu te laves
il, elle se lave
nous nous lavons
vous vous lavez
ils, elles se lavent
Au passé composé (compound past tense)
Les verbes pronominaux utiliseront l'auxiliaire "être" au passe composé. Conjuguez le verbe au passé composé et placez devant le verbe le pronom en accord avec le sujet.
The reflexive verbs use the auxiliary "to be" in the compound past. So conjugate the verb in the compound past tense and place in front of the verb the pronoun in agreement with the subject.
Par exemple, prenons le verbe "se réveiller"
je me suis réveillé(e)
tu t'es réveillé(e)
il/elle s'est réveillé(e)
nous nous sommes réveillé(e)s
vous vous êtes réveillé(e)s
ils/elles se sont réveillé(e)s
A LIST OF COMMON REFLEXIVE VERBS
- s’amuser …. to have fun (to amuse oneself)
- s’appeler …. to call oneself or each other
- s’arrêter …. to stop
- s’asseoir …. to sit (oneself) down
- s’embrasser …. to kiss
- s’en aller …. to go away
- s’endormir …. to fall asleep
- s’entendre …. to get along or to hear one another
- s’habiller …. to get dressed/up
- s’habituer à …. to get used to
- s’intéresser à …. to be interested in
- s’occuper de …. to take care of, to mind, to attend to
- se brosser …. to brush oneself or another
- se coucher …. to go to bed
- se couper …. to cut oneself or another
- se demander …. to wonder or to ask one another
- se dépêcher …. to rush oneself
- se doucher …. to take a shower
- se fâcher contre …. to get angry at
- se laver …. to wash oneself
- se lever …. to raise oneself = to get/stand up
- se maquiller …. to make up
- se marier à (avec) …. to marry
- se méfier de …. to not trust, to be wary of
- se moquer de …. to make fun of
- se parler …. to talk to oneself or to each other
- se passer …. to pass itself = to happen
- se promener …. to walk oneself = to take a stroll
- se quitter …. to leave (each other)
- se raser …. to shave (oneself)
- se regarder …. to look at oneself or at each other
- se rencontrer …. to meet each other
- se reposer …. to rest (oneself)
- se réveiller …. to wake up (oneself)
- se sentir …. to feel (oneself)
- se souvenir de …. to remember
- se taire …. to not say, to remain quiet
- se tromper …. to make a mistake
- se trouver …. to be (at a place)
- se voir …. to see (one another/each other)
Translate the sentences in the podcast and leave me a Voice Message with your answers.
anchor.fm/frenchallover
Comments
Post a Comment