25 COMMON EXPRESSIONS to sound like French - 25 Expressions courantes pour parler comme un francais.
anchor.fm/frenchallover
25 EXPRESSIONS COURANTES (25 common expressions)
1. Quoi de neuf ? (What's up ?)
Salut Sophie, quoi de neuf depuis notre dernier déjeuner ?
Hi Sophie, what's up since our last lunch ?
2. En avoir marre. (to be fed up with)
J'en ai marre de porter un masque.
I am fed up with wearing a mask.
3. Avoir du mal. (to find it difficult, to have trouble with)
Il a du mal avec les math.
He has trouble with math.
4. Avoir besoin de. (to need)
Nous avons besoin d'un taxi pour aller à l'aéroport.
We need a taxi to go to the airport.
5. être au courant. (to know, to be informed)
Tu es au courant que les voisins déménagent ?
Do you know that the neighbors are moving ?
6. être mal à l'aise. (to be ill at ease, to be embarrassed, to feel uncomfortable)
Elle est très mal à l'aise quand elle doit parler en public.
She is very uncomfortable when she has to speak in public.
7. être en train de. (to express an action in progress)
Les enfants sont en train de jouer dans le jardin.
The kids are playing in the garden
DIFFERENT THAN les enfants jouent dans le jardin
the kids play in the garden
8. Faire des courses. (to run errands)
Il fait des courses pour les personnes âgées du quartier.
He runs errands for the elders in the neighborhood.
9. Faire un tour. (to take a stroll)
Allons faire un tour au parc.
Let's take a stroll at the parc.
10. Faire la grasse matinee. (to sleep in)
Le week-end, je fais en général la grasse matinée jusque 9h.
On weekends, I usually sleep in until 9am.
11. Cela dit. (this being said)
Je n'aime pas beaucoup la viande rouge, cela dit j'en mange parfois.
I don't really like red meat, this being said I sometimes eat it.
12. Vouloir dire. (to mean)
Qu'est ce que vous voulez dire ?
What do you mean ?
13. Il n'y a pas à dire. (no doubt about it)
Il n'y a pas à dire, la France est un pays magnifique !
No doubt about it, France is a magnificent country !
14. Ne plus en pouvoir. (to cannot take anymore)
Je n'en peux plus de ce sale temps !
I cannot take this awful weather anymore !
15. N'y pouvoir rien. (not to be blamed for)
On n'y peut rien si tu as râté ton examen !
We are not to be blamed if you failed your exam !
16. Y aller mollo. (to go easy)
Vas-y mollo avec le sel, ce n'est pas bon pour la santé.
Go easy on the salt, it s not healthy.
17. Aller de soi. (to go without saying)
Quand on est malade, on reste chez soi, ça va de soi !
When one is sick, one stays home, it goes without saying !
18. Voir rouge. (to get mad)
Elle voit rouge quand ses enfants sont irrespectueux.
She gets mad when her children are disrespectul.
19. Ne rien vouloir savoir. (not wanting to hear anything)
J'ai insisté pour être remboursé mais le gérant de la boutique n'a rien voulu savoir.
I insisted to get a refund but the store's manager did not want to hear anything.
20. En savoir quelque chose. (to be well aware of it)
Les prix arrêtent pas d'augmenter mais j'imagine que vous en savez quelque chose.
Prices keep increasing but I am sure you are well aware of it.
21. Vouloir bien. (will...when asking a favor or accepting doing a favor)
Tu veux bien m'aider ?
Will you help me ?
22. On dirait. (it looks like)
On dirait qu'il va faire beau aujourd'hui.
It looks like it's going to be beautiful today.
23. N'importe quoi ! (nonsense)
à cause des grèves, ils ont fermé tous les transports en commun, c'est n'importe quoi !
Because of the strikes, they closed all public transportation, it's nonsense !
24. ça te dit ? (are you up for it ?)
ça te dit d'aller au cinéma ce soir ?
Are you up for a movie tonight ?
25. ça marche ! (alright, ok)
ça marche, on se voit devant le cinéma à 20h.
Alright, let's meet at 8pm in front of the movie theatre.
25 EXPRESSIONS COURANTES (25 common expressions)
1. Quoi de neuf ? (What's up ?)
Salut Sophie, quoi de neuf depuis notre dernier déjeuner ?
Hi Sophie, what's up since our last lunch ?
2. En avoir marre. (to be fed up with)
J'en ai marre de porter un masque.
I am fed up with wearing a mask.
3. Avoir du mal. (to find it difficult, to have trouble with)
Il a du mal avec les math.
He has trouble with math.
4. Avoir besoin de. (to need)
Nous avons besoin d'un taxi pour aller à l'aéroport.
We need a taxi to go to the airport.
5. être au courant. (to know, to be informed)
Tu es au courant que les voisins déménagent ?
Do you know that the neighbors are moving ?
6. être mal à l'aise. (to be ill at ease, to be embarrassed, to feel uncomfortable)
Elle est très mal à l'aise quand elle doit parler en public.
She is very uncomfortable when she has to speak in public.
7. être en train de. (to express an action in progress)
Les enfants sont en train de jouer dans le jardin.
The kids are playing in the garden
DIFFERENT THAN les enfants jouent dans le jardin
the kids play in the garden
8. Faire des courses. (to run errands)
Il fait des courses pour les personnes âgées du quartier.
He runs errands for the elders in the neighborhood.
9. Faire un tour. (to take a stroll)
Allons faire un tour au parc.
Let's take a stroll at the parc.
10. Faire la grasse matinee. (to sleep in)
Le week-end, je fais en général la grasse matinée jusque 9h.
On weekends, I usually sleep in until 9am.
11. Cela dit. (this being said)
Je n'aime pas beaucoup la viande rouge, cela dit j'en mange parfois.
I don't really like red meat, this being said I sometimes eat it.
12. Vouloir dire. (to mean)
Qu'est ce que vous voulez dire ?
What do you mean ?
13. Il n'y a pas à dire. (no doubt about it)
Il n'y a pas à dire, la France est un pays magnifique !
No doubt about it, France is a magnificent country !
14. Ne plus en pouvoir. (to cannot take anymore)
Je n'en peux plus de ce sale temps !
I cannot take this awful weather anymore !
15. N'y pouvoir rien. (not to be blamed for)
On n'y peut rien si tu as râté ton examen !
We are not to be blamed if you failed your exam !
16. Y aller mollo. (to go easy)
Vas-y mollo avec le sel, ce n'est pas bon pour la santé.
Go easy on the salt, it s not healthy.
17. Aller de soi. (to go without saying)
Quand on est malade, on reste chez soi, ça va de soi !
When one is sick, one stays home, it goes without saying !
18. Voir rouge. (to get mad)
Elle voit rouge quand ses enfants sont irrespectueux.
She gets mad when her children are disrespectul.
19. Ne rien vouloir savoir. (not wanting to hear anything)
J'ai insisté pour être remboursé mais le gérant de la boutique n'a rien voulu savoir.
I insisted to get a refund but the store's manager did not want to hear anything.
20. En savoir quelque chose. (to be well aware of it)
Les prix arrêtent pas d'augmenter mais j'imagine que vous en savez quelque chose.
Prices keep increasing but I am sure you are well aware of it.
21. Vouloir bien. (will...when asking a favor or accepting doing a favor)
Tu veux bien m'aider ?
Will you help me ?
22. On dirait. (it looks like)
On dirait qu'il va faire beau aujourd'hui.
It looks like it's going to be beautiful today.
23. N'importe quoi ! (nonsense)
à cause des grèves, ils ont fermé tous les transports en commun, c'est n'importe quoi !
Because of the strikes, they closed all public transportation, it's nonsense !
24. ça te dit ? (are you up for it ?)
ça te dit d'aller au cinéma ce soir ?
Are you up for a movie tonight ?
25. ça marche ! (alright, ok)
ça marche, on se voit devant le cinéma à 20h.
Alright, let's meet at 8pm in front of the movie theatre.
Comments
Post a Comment